マヌエラ格言

ジャズ聴く馬鹿、聴かぬ馬鹿    
      どうせ馬鹿なら、聴かなきゃソンソン
ジャズやる馬鹿、やらぬ馬鹿    
      どうせ馬鹿なら、やらなきゃソンソン
ジャズ唄う馬鹿、唄わぬ馬鹿    
      どうせ馬鹿なら、唄わにゃソンソン
マヌエラ来る馬鹿、来ない馬鹿   
      どうせ馬鹿なら、来なきゃソンソン
ウェブマスター。。。。
爵士樂堂主人謹呈

この英訳が奮っています。シェイクスピアばりです。
並べて一枚にしてあります。マヌエラの女子トイレのドアの内側に貼ってあります。

剥がされるといけないので、ここでも見せますか? はい、ここ。